total commitment—“with all your heart,” “in all your ways.” Bînâ (“understanding”) is now cast in a sinful mode (cf. 1:2, 6), so there is to be a difference between the bînâ that wisdom brings and the natural bînâ that undermines faith. The traditional rendering “acknowledge him” (v. 6) needs to be refined, for the expression suggests “confess him.” But the verb is “know him,” and it reflects the intimate experience of a personal relationship. The sequence of the lines may also suggest their communication
Page 65